Когда от холода горбат, говорил Бродский, нужно заложить в ломбард пистолет, купить на эти деньги патефон и где-нибудь на свете потанцевать. О метафорическом смысле строк можно лишь догадываться, наша актуализированная трактовка примерно такова: в зимнее время года нет ничего лучше, чем отправиться